张呈栋：教练用不用你很重要

这是张呈栋第二次留洋归来，和上一次留洋葡萄牙相比，此次在西甲的半年并不如意。尽管他成为了第一个在西甲联赛登场的中国人，但上场时间和场次都极为有限。张呈栋接受《法制晚报》专访时说，如果仅从比赛场次来看，他的这次留洋不算成功，但也并非一无所获，只有亲身经历了这一切，才能真正体会到其中的不易。

谈回归

阴差阳错导致误会登场比赛获得认可

《法制晚报》（以下简称法晚）：这次的西甲之行似乎短了点，什么时候萌生了回国的念头？

张呈栋：就是在圣诞节之前吧，当时球队边后卫的位置有三个人在竞争，另外两个都跟了球队的准备期，在队里时间比较长，教练肯定不会优先让我踢的。有国王杯的时候，因为需要轮换阵容，教练让我踢，但是没有国王杯，只剩下一周一场的联赛时，就很难让我上场。

法晚：去之前想到过同位置的竞争会如此激烈吗？

张呈栋：我当时去的时候教练比较生气，因为体育主管在葡超看我的时候，我踢的是后腰，巴列卡诺去年需要补充一个后腰，所以就想让我去。我去了之后，教练得知我踢的是边后卫，就不太高兴了，他可能觉得赞助商和体育主管是为了让球队签我才说我是后腰的。

后来我跟教练解释，2012年体育主管去看我的时候我确实在葡超踢的是后腰，我是第一次留洋回国之后改变位置了。他们之间的沟通会出现这样的偏差，这是我去之前没有想到的。

法晚：你这次留洋似乎始终伴随着质疑。

张呈栋：我去之前做过很多困难的准备，不过当时还是挺有信心的，但没想到这样的突发情况。我出去的时候，很多人都不看好我。如果按照我的能力，我个人认为我去那边踢是没有问题的，但还要看教练用不用你，这个很重要。当然，踢不上球还是和能力有关，如果别人的能力是6分，我的能力是9分，那教练不可能不用我。但如果同位置上的队友是6分，我是6.5或7分，教练的首选还是我的队友。

法晚：真正上场比赛之后，西班牙方面给你的反馈是什么？

张呈栋：国王杯和马竞第一回合，我踢了70分钟，我觉得发挥得挺好，当时我已经半年没踢比赛了，赛后西班牙媒体给我的评分算是比较高的，而且现场的球迷都喊“中国人”，我觉得大家都是对我比较认可的。当然，能不能上场最后还是由主教练决定。

论得失

没站住脚难免失落开了眼界收获信心

法晚：离开巴列卡诺时是怎样的情景？

张呈栋：我和大家挨个握手，说我要回国了，在欧洲大家都觉得这很正常，半年踢不上球，就要去有球踢的地方。他们就觉得比较可惜吧，因为无论是生活中还是球场上，大家对我还是比较认可的。

法晚：你认为这次留洋是失败的吗？

张呈栋：从整体来说，我去了这么短时间，没有在那儿站住脚，这个是失败的。但是我也在那边学到了不少东西，还是有所收获的。我给自己的期限是最多能忍受半年不踢球，但是一年不踢球我是做不到的。我出去的时候就抱着再出去看看的想法，在足球上再提高一下，了解一下更高水平的足球。

法晚：具体的收获是什么？

张呈栋：开了眼界，我知道为什么我们和人家的联赛水平差别那么大，各个方面的细节、所有人对足球的理解都存在很大差异。

法晚：和第一次留洋相比，感悟有不同吗？

张呈栋：随着年龄的增长和对足球理解的深入，肯定前后两次留洋是有所不同的。但是有一点是相通的，就是强度，足球肯定是要有强度的。

法晚：走了这一遭，对你的心气儿会有影响吗？

张呈栋：我走的时候，我是五大联赛中唯一的中国球员，国内的关注度肯定会比较高。最后在那边没能站住脚，肯定会有失落，但是通过比赛，我收获的是信心，我觉得我踢得还是可以的。

说感悟

中国球员竞争力下降年龄所限不再留洋

法晚：西甲第一人这个称呼对你的意义何在？

张呈栋：对我来说，其实没什么特殊的，如果我能在那边打上更多的比赛，就像当年在葡超一样，那样我觉得这个称呼才是实至名归的。

在西甲的时候，队友跟我聊过西甲第一人的话题，我说但是我踢不上比赛，队友劝我说其他人连去到西甲的机会都没有。我想了一下，也许能够被人家选中，已经是对我的一种认可了，西甲的竞争力真的是太强了。

法晚：你认为中国球员留洋的竞争力是在下降吗？

张呈栋：肯定是在下降。中国球员到了欧洲，人家第一反应就是质疑，而不是信任。我在德国踢的时候也是，好比说我一个中国球员是7分，欧洲球员是6分，教练会优先用欧洲球员，但如果是日韩球员到了那边就不一样了，这个就是足球国际影响力的差异吧。

法晚：也就是说，你感觉到身边人对中国球员是有偏见的？

张呈栋：实话实说，我刚去的时候，除了以前一起在葡萄牙踢过、对我比较了解的几个葡萄牙队友外，其他人对我多少都有一些质疑。不过通过这半年的时间，他们对我的认识有了很大的改观，包括教练在内，会说我踢球更加有侵略性了。很多人说我踢的那几场球都是赞助商安排的，但是如果没有我平时的努力，可能连这几次出场的机会教练都不会给我。

法晚：还会再考虑留洋吗？

张呈栋：应该不会再考虑了，因为年龄在这儿摆着呢，还有几天我就27岁了，如果现在我是二十三四岁的年龄，也许我会考虑再呆半年，但是现在这个年纪还是希望能够更多地踢球。

再出发

会与队友分享经验中超大牌云集是挑战

法晚：回来之后跟着国安队冬训，对新教练扎切罗尼的印象如何？

张呈栋：他是一名非常知名的教练，是典型的欧洲教练，需要打整体，但他和西甲的教练有些不同，他喜欢打中路，之前我在西班牙都是以边路为主。球队现在还在适应的过程当中。教练对大家的要求比较高，需要球员有特别强的往返能力和控球能力，这需要不断在比赛中找出问题，然后解决问题。

法晚：西甲的经历对你再回到中超有何帮助？

张呈栋：首先肯定是信心得到提升，还有就是在西班牙踢得更快，在快节奏当中可以应对一些状况，回到中超后可能会更加从容。还有就是我在个人防守上有了很大提高。

法晚：会和队友们分享自己在西甲的经历吗？

张呈栋：一定的，队友们都会问我在西甲的经历和见闻，外援们也都在和我聊。大家都知道西甲注重技术，但是大家可能忽略了一点，西甲是在高强度的情况下注重技术。

法晚：如今中超各队引援和投入都在升级，你如何看待2016年的竞争？

张呈栋：竞争肯定非常激烈，看了看各方面的引援，我如果踢后场的话，在中超赛场上就有可能对位世界级的对手。中超大牌云集对我们也是挑战，我们更应该多注重冬训，才能更好地去应对中超赛场上可能发生的各种情况。