《足球》报记者寒冰报道 阿兰・卡瓦略，25岁的奥地利联赛进球机器，在恒大突然签下他之前，中国球迷知道他的并不多。而事实上，早在5年前，阿兰就已和孔卡是队友，同时是时任弗鲁米嫩塞主帅库卡非常看好的潜力前锋。身高仅有1.82米的阿兰，胜在门前嗅觉和精湛的射术，同时，还有一颗充满热情的爱心。即使是两年内两度加薪的奥地利豪门萨尔茨堡红牛都无法留住阿兰——双倍市场身价（1110万欧元转会费），双倍年薪（税前300万欧元），恒大重金之下，又是怎样的勇夫？
墨里西给他机会
出身贫民窟的阿兰・卡瓦略一直致力于公益事业，每年12月圣诞节前夕，他都会在家乡巴尔博萨组织“阿兰朋友”队与当地球队的义赛。观众只需捐出1公斤的食物即可免费观赛，所有食物将用于救济当地的贫民。之所以有如此义举，正来源于他的艰辛童年。
阿兰出生在圣保罗的郊区小镇巴尔博萨，自幼沉溺于足球。16岁时，依旧四处碰壁无法加盟职业俱乐部梯队的阿兰，对自己的足球未来第一次产生了怀疑。当时，他希望自己能多做兼职贴补家用，被望子成龙的父亲严词拒绝。果然，随后阿兰就在巴西南方的隆德里纳俱乐部试训成功。2007年，随隆德里纳参加圣保罗青年杯比赛后，阿兰被弗鲁米嫩塞球探相中，随即加盟了里约俱乐部。然而随后的3年里，阿兰几乎从未在弗鲁米嫩塞证明过自己。唯一值得一提的成绩，就是2008年的里约州青年锦标赛，阿兰在决赛梅开二度帮助弗鲁米嫩塞夺得冠军。
弗鲁米嫩塞并没有忘记这个对球队最终夺冠起了关键作用的小伙子。虽然阿兰在2010年巴甲联赛一共只踢了10场，合计才320分钟，但他的进球帮助弗鲁米嫩塞绝杀桑托斯和维多利亚，赛季结束后，弗鲁米嫩塞还是给阿兰送去了冠军金牌和夺冠T恤。为此，阿兰非常感激球队的大度，虽然出生在圣保罗，人生第一个冠军经历让他成为了弗鲁米嫩塞的死忠球迷。是时任教练墨里西（前申花主帅）给了阿兰机会，而他也从弗雷德那里获得了更多宝贵的建议。值得一提的是，2010年曾任弗鲁米嫩塞主帅的库卡，对阿兰也印象深刻：“他是那种懂得如何跑位的前锋，潜力十足，拥有知道如何得分的天赋。”
弗鲁米嫩塞不仅给了阿兰最初的职业生涯，还给了他人生最重要的两个人：阿西斯和图安妮。与大多数同龄巴西球员将罗纳尔多、阿德里亚诺、小罗和卡卡视为偶像不同，阿兰的人生偶像是名不见经传的前弗鲁米嫩塞前锋阿西斯。阿西斯正是阿兰在弗鲁米嫩塞青年梯队的主教练，他教会阿兰如何成为真正的射手，阿兰视他为偶像，可谓亦师亦父。去年7月，61岁的阿西斯因多脏器功能衰竭去世，阿兰还特意飞回巴西参加恩师和偶像的葬礼。
阿西斯之外，漂亮的图安妮是阿兰在弗鲁米嫩塞3年里另一个精神寄托，当时在巴西联赛进球时，阿兰都会用双手摆出一个T字母，向看台上的图安妮示爱。这次加盟恒大，阿兰也事先与父母和妻子图安妮商量过如此重大的人生决定。虽然上赛季阿兰是巴西前锋唯一能有机会竞争欧洲金靴奖的高产射手，虽然巴西新帅邓加立志于大换血，但阿兰深知自己很难得到国家队青睐。
18个月重伤险挂靴
必须要说，来自恒大的合同过于诱惑：阿兰的年薪在奥地利已是最高薪，而在五大联赛，没有哪支球队能为他开出相当于萨尔茨堡2.5倍的高薪。
2010年8月，阿兰以350万欧元的价格加盟萨尔茨堡红牛。当时，阿兰年薪不过区区35万欧元。当时执掌球队的是荷兰名帅斯蒂文斯，他希望阿兰能够接替齐格勒和扬科留下的空缺。然而阿兰在萨尔茨堡的命运并非一帆风顺，刚加盟的处子赛季直到赛季结束阶段才开始找到进球感觉。2011/12赛季伊始，阿兰出场11场打入11球助攻3次。但2011年8月底，阿兰刚找到状态，就在对争冠对手维也纳快速时遭遇右膝十字韧带断裂重伤，并因此整整养了18个月的伤，直到2013年2月才复出。这次重伤对阿兰打击很大，起初半年他的伤势几乎没有好转，阿兰一度绝望到开始怀疑自己的职业生涯是否会就此终结。所幸之后他经朋友推荐到洛杉矶疗伤，终于度过漫长的康复期。
在洛杉矶期间，阿兰曾随洛杉矶银河训练了两个月，不仅目睹了贝克汉姆的告别赛，还游览了迪斯尼乐园、好莱坞，带着愉悦的心情重返了奥地利。应当说，萨尔茨堡红牛对阿兰可谓仁至义尽，不止是长达18个月的等待，还包括资助阿兰的弟弟维尼修斯从弗鲁米嫩塞梯队加盟萨尔茨堡红牛的U18梯队，并将阿兰的父亲从巴西接到奥地利，照顾两兄弟。巧合的是，2013年2月阿兰复出的首场比赛，对手还是维也纳快速，他也算是就此完成了人生最黑暗的轮回。
奥地利劝他入籍
2013年夏，刚刚经历了半个赛季辉煌（14场打入11球）的阿兰与萨尔茨堡续约4年，合同到2016年，年薪也翻倍涨到了80万欧元。阿兰没有辜负俱乐部的信任，随后的2013/14赛季他迎来了真正的爆发：整个赛季他为萨尔茨堡红牛出场46次，打入37球助攻20次，场均参与进攻1.25次，可谓一鸣惊人。2014年夏，已是欧洲顶级射手的阿兰与萨尔茨堡第2次续约，合同到2018年夏，年薪涨到120万欧元。本赛季在萨尔茨堡，上半程阿兰出场26次，打入24球助攻6次，场均参与进球达到1.15个。尤其是5场欧联杯，阿兰打入8球助攻2次，场均参与进球2次，效率惊人。也正是因为如此惊人的表现，阿兰才进入了里皮的视野。
去年夏天，奥地利足协和主帅曾多次劝说阿兰改籍奥地利，提及于此，阿兰承认其实一切都源自一个玩笑。曾有记者提问阿兰何时入选国家队，阿兰表示为巴西队效力比较困难，因为竞争太激烈，随后他随口一说也许会为奥地利效力。结果奥地利足协当了真，派了官员到萨尔茨堡与阿兰面谈。当时阿兰知道，依据奥地利国籍法，他需要在奥地利住满5年才能正式申请。这意味着，至少在2015年8月之前他都无法入籍。而且，奥地利不承认双重国籍，必须放弃巴西国籍，这让阿兰无法接受。虽然未能成功，但“入籍风波”从另一个侧面证明了奥地利这个国家对他的认可，这让他非常开心。
现在，阿兰需要用更多的进球，让中国这个陌生的国家认可他。
